Wednesday, April 27, 2005

بناکر فقیرون کا ہم بھیس ٖالِب - The Spectacle of Power and Pelf


بنا کر فقیروں کا ہم بھیس غالِب
تماشأے اہلِ کرم دیکھتے ہیں
banaa kar faqeeroN ka hum bhais Ghalib
thamaasha-e-ehl-e-karam dhaikthay haiN
Taking the guise of the poor, the dervishes, we, O Ghalib,
Watch the spectacle of the blessed; of power and pelf
—Mirza Asadullah Khan Ghalib
آدابAdaab,
فقیر-iiFaqeer

No comments: